You can rest

About

IT

AMURA come amore, come eclissi di sole in tahitiano o grande sorriso in giapponese. Ma Amura è soprattutto il calore mediterraneo della sua terra di origine Altamura, la bellezza fragile e autentica della terra del sud, il saper fare della tradizione, che dà sempre la qualità  per scontata. Una ricerca continuadi materie naturali, l’ambizione di un design come sintesi perfetta di formae funzione, l’attenzione maniacale di una lavorazione artigiana in un contestodi avanzata tecnologia. Sono i valori di AMURA. Non solo un brand, ma un laboratorio di ricerca e sperimentazione sulle forme, il design, i trend e le materie, con uno sguardo continuo all’innovazione che non tradisce mai la solidità  del mestiere e delle origini. Un progetto di design che nasce dal talento e dall’ispirazione di Emanuel Gargano e Anton Cristell, che hanno riunito intorno a se un gruppo di ricercatori, creativi, artisti, designer che lavorano sui concetti, sui prodotti e sullo spazio, sempre in relazione alle persone che lo abitano e che lo interpretano.

 

EN

AMURA as “amore”, as “solar eclipe” in Tahitian,or “wide smile” in Japanese. But above all: Amura is the Mediterranean warmth of the territory of its origin, Altamura, is the fragile and authentic beauty of the Italian south, is the traditional craftmanship, with quality as a given. An ongoing research for natural materials, the ambition to create a perfect synthesis of form and function with its design, the obsessive attention of artisanal nishesin a technologically advanced context. These are the values in AMURA. Not a simple brand, but a laboratory of research and experiments on shapes, design, trends and materials, with an incessant look at innovation that never abandons the foundations of the craft and of its origins. A project born out of the the talent and inspiration of Emanuel Gargano and Anton Cristell, who have gathered a team of researchers, creatives, artists, desingers to work on concepts, products and spaces, always focusing on the people who live and experience such spaces.

 

FR

AMURA, comme «amore», comme «éclipse solaire» en tahitien ou «grand sourire» en japonais Mais, avant tout, Amura c’est la chaleur méditerranéenne de sa terre d’origine, Altamura, la beauté fragile et authentique de la terre du Sud Italie, le savoir-faire de la tradition, avec, depuis toujours, comme principe la qualité. Une recherche incessante de matières naturelles, l’ambition d’un design comme synthèse parfaite de formes et fonctions, l’attention extrême d’une fabrication artisanale dans un contexte de technologie avancée. Voici les valeurs de AMURA. Pas seulement une marque, mais aussi un laboratoire de recherche et d’expérimentations sur les formes, le design, les tendances et les matières, sans perdre de vue l’innovation qui ne trahit jamais la solidité du métier et des origines. Un projet de design qui naît du talent et de l’inspiration de Emanuel Gargano et Anton Cristell, qui se sont entourés d’un groupe de chercheurs, créatifs, artistes, designers qui travaillent sur les produits et l’espace, en tenant compte toujours des personnes qui l’habitent et l’interprètent.